Proverbios israelitas

Hace unos días recibí un correo donde, con hermosas imágenes de las orquídeas y buena música, fueron devanando uno a uno estos sabios consejos que les comparto:

1 - Nunca prives a nadie de la esperanza; puede ser lo único que una persona posea.
אף פעם אל תמנע אף אחד מתקווה, כי יכול להיות שזה הדבר היחיד שיש לו

2 - No tomes decisiones cuando estés enojado.
אל תעשה החלטות ברגע של כעס

3 - Cuida tu postura física.
תשמור על הכושר שלך

4 - No pagues un trabajo hasta que no esté concluido.
אל תשלם על העבודה שטרם הסתיימה

5 - Cuídate de quien no tenga nada que perder.
תיזהר מאלה שאין להם מה להפסיד

6 - Aprende a decir "no" con cortesía y presteza.
תלמד להגיד לא עם אדיבות וסגולה

7 - No esperes que la vida sea justa.
אל תצפה שהחיים יהיו הוגנים

8 - No dudes en perder una batalla, si esto te lleva a ganar la guerra.
אל תהסס להפסיד קרב אחד, אם זה יעזור לך לנצח במלחמה

9 - No aplaces las cosas. Haz lo que sea preciso en el momento preciso.
אל תדחה את הדברים. תעשה מה שצריך ברגע המתאים

10 - No temas decir "no sé“ y "lo siento".
אל תחשוש להגיד "לא " ו"אני מצטער

11 - Contempla el amanecer por lo menos una vez al año.
תתבונן בשחר לפחות פעם בשנה

12 - Mira a los ojos a las personas
תסתכל בעיניים של האנשים

13 - Di “por favor” y "gracias" con frecuencia.
תגיד "בבקשה" ו"תודה" לעתים קרובות

14 - Gasta menos de lo que ganas.
תבזבז פחות ממה שאתה מרוויח

15 - Trata a los demás como quisieras ser tratado.
התיחס לאנשים כמו שהיתה רוצה שהתיחסו אליך

16 - Aprende a guardar secretos.
תלמד לשמור סודות

17 - Reconoce tus errores.
תכיר ותודא בטעויות שלך

18 - Di siempre la verdad.
תגיד תמיד את האמת

19 - No cuentes todo lo que oigas, no digas todo lo que piensas.
אל תספר כל מה שאתה שומע, אל תגיד כל מה שאתה חושב

20 - En vez de criticar, elogia a las personas.
במקום לבקר , תשבח את האנשים

21 - Aprende a escuchar, es un arte.
תלמד לשמוע, זה אומנות

22 - No creas todo lo que oyes.
אל תאמין לכל מה שאתה שומע

23 – Disfruta la belleza.
תהנה מהיופי

24 - Escoge bien a tu pareja, de ahí se deriva la mayor parte de tu felicidad.
תבחר טוב את הבן זוג שלך, ממנו תקבל את רוב העושר

25 - No pierdas tu control en ningún momento, respira.
אל תאבד שליטה באף רגע, תינשום עמוק

26 - Tu eres tal como respiras.
אתה בדיוק כמו שאתה נושם

27 - Medita treinta minutos todos los días.
תעשה מדיטציה כל יום

28 - Disfruta del descanso!
תהנה מהמנוחה

29 - Conserva tus amigos.
תשמור על חבריך

30 - Se honesto, gánate el respeto.
תיהיה כן, תרוויח את הכבוד

31 - Tienes derecho a ser feliz !
יש לך זכות להיות מאושר

32 - Desecha el odio y el rencor, te hacen más daño a ti.
תתפטר מה שנאה והטינה, הם מזיקים לך יותר

33 - Hay cosas que no regresan: La palabra dicha, el tiempo transcurrido y las oportunidades.
יש דברים שלא חוזרים אחורה, המלה שנאמרה, הזמן שעבר, וההזדמנויות

34 - Haz una sola cosa a la vez.
תעשה דבר אחד בכל פעם

35 - La inmortalidad existe, se llama conocimiento, pregunta lo que no sabes y recuérdalo para cuando te pregunten.
הנצחיות קיימת, קוראים לה "ידע", תשאל מה שאתה לא יודע ותזכור אותו כש ישאלו אותך

36 - Descubre placer en lo elemental, comer, respirar, caminar, saborear, tocar, ver, dormir….
תגלה את התענוג שבעיקר, לאכול, לנשום, לצעוד, לטעום, לגעת, לראות, לישון ...

37 - La felicidad es como una alcancía, echa todo lo que puedas.
האושר הוא כמו קופת חיסכון, תחסוך כל מה שתוכל

38 - Algún día podrás revisar lo que echaste y morir de la risa …
יום אחד תבדוק מה שזרמתה ותמות מצחוק...